Embrace the Panda: Stories from Foreigners Living in Japan

You've heard the rest, but post the best! Open to any funny, strange, or scary stories about living in Japan (as a foreigner or local). Though the posts are in English, anyone is welcome to add a great story. You just have to request membership.

Tuesday, July 18, 2006

Am I a Criminal?

Today, the US government asked me to send a letter to complete my request for a form. That letter needed to state that I declared myself a US resident under penalty of perjury.

The office lady at school, upon reading the letter and not quite understanding it became concerned that I was a felon! This prompted a call to my go-between, who came down, read the statement, and could not understand it. My explanation, though I found this out later, that it is a common legal form of promise lead to the two hour deciphering of the letter by several English teachers. They, of course, could not ask their native English speaker (me) about it as I might have been a felon.

Later in the day, my go-between came up to me and told me how she had understood the letter and was glad I was not a felon! This confused me, which is when I found out the whole story.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home